In English:

Government of Canada’s plan to resettle Syrian refugees welcome news, but only part of multi-faceted approach that is required for this crisis

The Humanitarian Coalition welcomes the Government of Canada’s Syrian refugee plan announced yesterday, which focuses on the most vulnerable: families, women and members of the LGBT community, whether men or women.

This announcement should not overshadow the reality that there are more than 4 million Syrians and close to 60 million people displaced worldwide. Syrian refugees are victims of a situation beyond their control. They are seeking respite and a safe haven from a 4-year conflict that has devastated their country. The Humanitarian Coalition must help them without discrimination: women, children and men, regardless of religious beliefs, gender, marital status or age.

Thanks to this plan, 25,000 people fleeing from war-torn Syria will be resettled in Canada. This is a concrete affirmation of the Government’s ongoing commitment to helping refugees. The Humanitarian Coalition also welcome the Government of Canada match for donations made to registered Canadian charities providing humanitarian assistance to the Syria crisis.

Thanks to the support of Canadians everywhere, Humanitarian Coalition members are on the ground and providing assistance in Syria and neighbouring countries (including Jordan, Turkey, Lebanon, Egypt, the Balkans, Greece, Italy and Iraq). They are dispensing vital supplies such as shelter, water, food, shoes, clothing, blankets, and medicines to refugees. As well, our member agencies are creating safe spaces for children to recover, providing mental health care, counselling and psychosocial support, particularly to children and women, and creating improved access to formal and non-formal education in a safe learning environment for school-aged children.

As winter settles in, their needs will only continue to increase.

For that reason, The Humanitarian Coalition continue to encourage all institutional donors and individual Canadians to give what they can to help the people of Syria.

Resettlement is an important part of what is needed during this refugee crisis, but it is not the only solution. The Humanitarian Coalition need a multi-faceted approach that includes resettlement, more funding for host communities to support the millions of refugees they are dealing with and ultimately a political solution is needed: the war must end.

The Humanitarian Coalition encourage all Canadians to welcome these 25,000 people with open arms. They have travelled far and surmounted many challenges to come here. They are escaping a war-torn country, with the hope of rebuilding their lives in a new country and living without fear.

For more information, go to: www.together.ca

424665_10150614503562277_1574073422_n
En français:

Le plan de réinstallation des réfugiés syriens du gouvernement du Canada doit faire partie d’une approche multidimensionnelle pour résoudre la crise

La Coalition Humanitaire souligne l’annonce du plan de réinstallation des réfugiés syriens du gouvernement canadien, qui s’adresse aux réfugiés les plus vulnérables : les familles, les femmes et les membres, hommes ou femmes, de la communauté LGBT.

Cependant, cette annonce ne doit pas éclipser le fait qu’il y a près de 60 millions de personnes déplacées à travers le monde, dont plus de 4 millions de Syriennes et de Syriens. Ces derniers sont les victimes d’une situation hors de leur contrôle. Ils cherchent un répit face à un conflit qui dure depuis plus de 4 ans et qui a ravagé leur pays. La Coalition Humanitaire doit les aider sans discrimination : femmes, enfants et hommes, quelle que soit leur religion, leur sexe, leur situation familiale ou leur âge.

Grâce à ce plan, 25 000 personnes fuyant la Syrie déchirée par la guerre arriveront au Canada d’ici février. Celui-ci est un exemple concret de l’engagement du gouvernement envers les réfugiés syriens. La Coalition Humanitaire souhaite souligner également le fonds de contrepartie du gouvernement du Canada qui est toujours en place, et qui double chaque dollar versé par les Canadiennes et les Canadiens aux organismes de bienfaisance qui œuvrent auprès des victimes de la crise syrienne.

Grâce au soutien de la population canadienne, les membres de la Coalition Humanitaire sont sur place en Syrie et dans les pays avoisinants (incluant la Jordanie, la Turquie, le Liban, l’Irak, l’Égypte, les Balkans, la Grèce et l’Italie). Ils travaillent fort pour venir en aide au peuple syrien avec de l’eau potable, de la nourriture, du linge, des couvertures, des abris temporaires et des médicaments. Nos agences membres mettent en place des espaces sécuritaires pour les enfants, offrent des soins de santé mentale et des programmes de soutien psychosocial et cherchent à améliorer l’accès à des endroits sécuritaires pour permettre l’enseignement aux enfants.

Et maintenant que l’hiver arrive, leurs besoins ne cessent d’augmenter.

C’est pourquoi La Coalition Humanitaire continue à encourager les Canadiennes, les Canadiens ainsi que les entreprises et les institutions à donner généreusement pour aider la population syrienne.

Si la réinstallation fait partie de la solution à la crise des réfugiés, elle n’est pas la solution unique. La Coalition Humanitaire a besoin d’une approche multidimensionnelle, qui inclus aussi une augmentation des fonds pour les communautés hôtes qui accueillent en premier lieu les victimes, et surtout une solution politique. Le conflit doit cesser !

La Coalition Humanitaire encourage les Canadiennes et les Canadiens à accueillir ces 25 000 personnes à bras ouvert. Ils ont parcouru un long voyage difficile pour fuir un conflit qui dure plus de 4 ans pour arriver chez nous. Ils aspirent à trouver un endroit sain et sécuritaire pour tout simplement vivre.

Pour plus d’informations, suivez www.coalitionhumanitaire.ca

 

 

Advertisements